声译
声译 Logo:深色圆角方块里一颗橙色四角星

外语视频和外语文字,一键变中文。

打开英文视频,几秒就有中文字幕;复制一句外文,打开声译就是中文。

浏览器插件(Chrome、Mac 版 Safari)· iPhone App · 内测中

看外语视频

自动出中文字幕

打开 YouTube 上的英文视频,几秒内画面下方就出中文字幕,不用点任何按钮。中文视频不会自动打开。

字幕像原生的一样

黑底白字,全屏自动变大。中英双语、只看中文、关掉,一键切换;还能导出 .srt 字幕文件。

想听就换成中文配音

点一下播放器上的声译星星,切成中文配音。同一条视频下次再看,直接接着用,不用重做。

说人话的字幕

按字幕的规矩翻:句子尽量短,去掉口头禅,人名和术语前后统一。

手机上翻译

复制即译

复制一段外文,打开声译就是译文,译文已经自动复制好,直接粘贴就能用。也可以设成敲两下手机背面,直接弹出译文卡片。

不只英文

日文、韩文、法文等外文都翻成中文,中文也能翻成英文。

声译 iPhone App:日文翻译成中文,底部有复制按钮
不只英文,日文也行
声译 iPhone App:中文翻译成英文
中文也能翻成英文
声译 iPhone App:翻译历史列表
翻过的都留在历史里

怎么获取

内测中,暂未公开发布。

常见问题

支持哪些视频网站?

目前支持 YouTube 视频。声译只是边看边翻译,不下载、不保存视频。

支持哪些设备?

电脑上用 Chrome 或 Mac 版 Safari 的插件;手机上用 iPhone App(需要 iOS 18.4 以上)。

要钱吗?

内测期间不收费。

怎么联系你们?

发邮件到 umbrellay@gmail.com。